Governor Jay Inslee’s announcement of mandatory Covid vaccinations for state workers on Aug. 9 kicked off a turbulent week at Washington State Ferries. By the end of last week, the agency experienced a severe staffing shortage, and the state transportation secretary issued a reminder for employees to remain civil with one another.